Privacy policy

Imesasishwa mwisho: 25 Agosti 2026

PRIME CHOICE inaendesha duka hili na tovuti, ikiwa ni pamoja na taarifa zote zinazohusiana, maudhui, vipengele, zana, bidhaa na huduma, ili kukupa wewe, mteja, uzoefu wa ununuzi uliopangwa (huduma "Services"). PRIME CHOICE inaendeshwa na Shopify, ambayo inatuwezesha kutoa Huduma kwako. Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kufichua taarifa zako binafsi unapotembelea, kutumia, au kufanya ununuzi au muamala mwingine kwa kutumia Huduma au kuwasiliana nasi kwa njia nyingine. Ikiwa kuna mgongano kati ya Masharti yetu ya Huduma na Sera hii ya Faragha, Sera hii ya Faragha ndiyo itakuwa na mamlaka kuhusu ukusanyaji, usindikaji, na ufichuzi wa taarifa zako binafsi.

Taarifa Binafsi Tunazokusanya au Kusindika

Tunapotumia neno "taarifa binafsi," tunarejelea taarifa zinazotambua au zinaweza kuhusishwa kwa mantiki na wewe au mtu mwingine. Taarifa binafsi hazijumuishi taarifa zinazokusanywa kwa siri au zilizotenganishwa, ili zisitambue au kuhusishwa kwa mantiki na wewe. Tunaweza kukusanya au kusindika makundi yafuatayo ya taarifa binafsi, ikiwa ni pamoja na makisio yanayotokana na taarifa hizi binafsi, kulingana na jinsi unavyoshirikiana na Huduma, unapoishi wapi, na kama inaruhusiwa au inahitajika na sheria inayotumika:

• Maelezo ya mawasiliano ikiwa ni pamoja na jina lako, anwani, anwani ya bili, anwani ya usafirishaji, nambari ya simu, na anwani ya barua pepe.
• Taarifa za kifedha ikiwa ni pamoja na nambari za kadi ya mkopo, kadi ya debit, na akaunti za kifedha, taarifa za kadi ya malipo, taarifa za akaunti ya kifedha, maelezo ya muamala, aina ya malipo, uthibitisho wa malipo na maelezo mengine ya malipo.
• Taarifa za akaunti ikiwa ni pamoja na jina lako la mtumiaji, nenosiri, maswali ya usalama, mapendeleo na mipangilio.
• Taarifa za muamala ikiwa ni pamoja na vitu unavyotazama, kuweka kwenye gari lako la ununuzi, kuongeza kwenye orodha yako ya matamanio, au kununua, kurudisha, kubadilisha au kufuta na muamala yako ya zamani.
• Mawasiliano nasi ikiwa ni pamoja na taarifa unazojumuisha katika mawasiliano nasi, kwa mfano, unapotuma ombi la msaada kwa mteja.
• Taarifa za kifaa ikiwa ni pamoja na taarifa kuhusu kifaa chako, kivinjari, au muunganisho wa mtandao, anwani yako ya IP, na vitambulisho vingine vya kipekee.
• Taarifa za matumizi ikiwa ni pamoja na taarifa kuhusu mwingiliano wako na Huduma, ikiwa ni pamoja na jinsi na lini unavyoshirikiana au kuvinjari Huduma.

Vyanzo vya Taarifa Binafsi

Tunaweza kukusanya taarifa binafsi kutoka vyanzo vifuatavyo:

• Moja kwa moja kutoka kwako ikiwa ni pamoja na unapotengeneza akaunti, kutembelea au kutumia Huduma, kuwasiliana nasi, au kutupatia taarifa zako binafsi kwa njia nyingine;
• Kwa moja kwa moja kupitia Huduma ikiwa ni pamoja na kutoka kifaa chako unapotumia bidhaa au huduma zetu au kutembelea tovuti zetu, na kupitia matumizi ya vidakuzi na teknolojia zinazofanana;
• Kutoka kwa watoa huduma wetu ikiwa ni pamoja na tunapowahusisha ili kuwezesha teknolojia fulani na wanapokusanya au kusindika taarifa zako binafsi kwa niaba yetu;
• Kutoka kwa washirika wetu au watu wengine wa tatu.

Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako Binafsi

Kulingana na jinsi unavyoshirikiana nasi au Huduma unazotumia, tunaweza kutumia taarifa binafsi kwa madhumuni yafuatayo:

• Kutoa, Kubinafsisha, na Kuboresha Huduma. Tunatumia taarifa zako binafsi kukupa Huduma, ikiwa ni pamoja na kutekeleza mkataba wetu nawe, kusindika malipo yako, kutimiza maagizo yako, kukumbuka mapendeleo yako na vitu unavyovutiwa navyo, kutuma arifa zinazohusiana na akaunti yako, kusindika ununuzi, kurudisha, kubadilisha au miamala mingine, kuunda, kudumisha na kusimamia akaunti yako, kupanga usafirishaji, kuwezesha kurudisha na kubadilisha, kukuwezesha kuweka maoni, na kuunda uzoefu wa ununuzi uliobinafsishwa kwako, kama vile kupendekeza bidhaa zinazohusiana na ununuzi wako. Hii inaweza kujumuisha kutumia taarifa zako binafsi kubinafsisha na kuboresha Huduma.
• Masoko na Matangazo. Tunatumia taarifa zako binafsi kwa madhumuni ya masoko na matangazo, kama vile kutuma mawasiliano ya masoko, matangazo na promosheni kwa barua pepe, ujumbe mfupi au barua ya posta, na kukuonyesha matangazo ya mtandaoni ya bidhaa au huduma kwenye Huduma au tovuti nyingine, ikiwa ni pamoja na kulingana na vitu ulivyowahi kununua au kuongeza kwenye gari lako na shughuli nyingine kwenye Huduma.
• Usalama na Kuzuia Udanganyifu. Tunatumia taarifa zako binafsi kuthibitisha akaunti yako, kutoa uzoefu salama wa malipo na ununuzi, kugundua, kuchunguza au kuchukua hatua kuhusu shughuli zinazoweza kuwa za udanganyifu, haramu, hatari, au zenye nia mbaya, kulinda usalama wa umma, na kulinda huduma zetu. Ikiwa utaamua kutumia Huduma na kujiandikisha akaunti, unawajibika kuhifadhi usalama wa taarifa zako za akaunti. Tunapendekeza sana usishiriki jina lako la mtumiaji, nenosiri au maelezo mengine ya ufikiaji na mtu mwingine yeyote.
• Mawasiliano Nasi. Tunatumia taarifa zako binafsi kukupa msaada kwa wateja, kuwa na majibu kwako, kutoa huduma bora kwako na kudumisha uhusiano wetu wa kibiashara nawe.
• Sababu za Kisheria. Tunatumia taarifa zako binafsi kuzingatia sheria zinazotumika au kujibu mchakato halali wa kisheria, ikiwa ni pamoja na maombi kutoka kwa vyombo vya sheria au mashirika ya serikali, kuchunguza au kushiriki katika ugunduzi wa raia, kesi zinazoweza au halisi, au taratibu nyingine za kisheria, na kutekeleza au kuchunguza uvunjaji wa masharti au sera zetu.

Jinsi Tunavyofichua Taarifa Binafsi

Kwenye hali fulani, tunaweza kufichua taarifa zako binafsi kwa watu wa tatu kwa madhumuni halali chini ya Sera hii ya Faragha. Hali kama hizi zinaweza kujumuisha:

• Kwa Shopify, wauzaji na watu wengine wa tatu wanaofanya huduma kwa niaba yetu (mfano usimamizi wa IT, usindikaji wa malipo, uchambuzi wa data, msaada kwa wateja, uhifadhi wa wingu, utekelezaji na usafirishaji).
• Kwa washirika wa biashara na masoko kutoa huduma za masoko na kutangaza kwako. Kwa mfano, tunatumia Shopify kusaidia matangazo yaliyobinafsishwa na huduma za watu wa tatu kulingana na shughuli zako mtandaoni na wafanyabiashara na tovuti tofauti. Washirika wetu wa biashara na masoko watatumia taarifa zako kulingana na taarifa zao za faragha. Kulingana na mahali unapoishi, unaweza kuwa na haki ya kutuambia tusishiriki taarifa zako ili kukuonyesha matangazo na masoko yaliyolengwa kulingana na shughuli zako mtandaoni na wafanyabiashara na tovuti tofauti. .
• Unapotuongoza, kutuomba au kwa idhini yako kufichua taarifa fulani kwa watu wa tatu, kama vile kusafirisha bidhaa kwako au kupitia matumizi yako ya vidakuzi vya mitandao ya kijamii au usajili wa kuingia.
• Kwa washirika wetu au ndani ya kundi letu la kampuni.
• Kuhusiana na muamala wa biashara kama muungano au kufilisika, kuzingatia majukumu yoyote ya kisheria yanayotumika (ikiwa ni pamoja na kujibu amri za mahakama, waranti za utafutaji na maombi yanayofanana), kutekeleza masharti au sera zinazotumika, na kulinda au kutetea Huduma, haki zetu, na haki za watumiaji wetu au wengine.

Uhusiano na Shopify

Huduma zinahudumiwa na Shopify, ambayo hukusanya na kusindika taarifa binafsi kuhusu ufikiaji wako na matumizi ya Huduma ili kutoa na kuboresha Huduma kwako. Taarifa unazotuma kwa Huduma zitasambazwa na kushirikiwa na Shopify pamoja na watu wa tatu ambao wanaweza kuwa katika nchi tofauti na ile unayoishi, ili kutoa na kuboresha Huduma kwako. Zaidi ya hayo, kusaidia kulinda, kukuza, na kuboresha biashara yetu, tunatumia vipengele vilivyoboreshwa vya Shopify vinavyojumuisha data na taarifa zinazopatikana kutokana na mwingiliano wako na Duka letu, pamoja na wafanyabiashara wengine na Shopify. Ili kutoa vipengele hivi vilivyoboreshwa, Shopify inaweza kutumia taarifa binafsi zilizokusanywa kuhusu mwingiliano wako na duka letu, pamoja na wafanyabiashara wengine, na Shopify. Katika hali hizi, Shopify inawajibika kwa usindikaji wa taarifa zako binafsi, ikiwa ni pamoja na kujibu maombi yako ya kutumia haki zako juu ya matumizi ya taarifa zako binafsi kwa madhumuni haya. Ili kujifunza zaidi kuhusu jinsi Shopify inavyotumia taarifa zako binafsi na haki zozote unazoweza kuwa nazo, unaweza kutembelea Sera ya Faragha ya Wateja wa Shopify. Kulingana na mahali unapoishi, unaweza kutumia haki fulani kuhusu taarifa zako binafsi hapa Kiungo cha Portal ya Faragha ya Shopify.

Tovuti na Viungo vya Watu wa Tatu

Huduma zinaweza kutoa viungo vya tovuti au majukwaa mengine ya mtandaoni yanayoendeshwa na watu wa tatu. Ukifuata viungo vya tovuti zisizohusiana au kudhibitiwa na sisi, unapaswa kupitia sera zao za faragha na usalama pamoja na masharti na vigezo vingine. Hatuhakikishi na hatuwajibiki kwa faragha au usalama wa tovuti hizo, ikiwa ni pamoja na usahihi, ukamilifu, au uaminifu wa taarifa zinazopatikana kwenye tovuti hizo. Taarifa unazotoa kwenye maeneo ya umma au nusu-umum, ikiwa ni pamoja na taarifa unazoshiriki kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii ya watu wa tatu zinaweza pia kuonekana na watumiaji wengine wa Huduma na/au watumiaji wa majukwaa hayo ya watu wa tatu bila kikomo kwa matumizi yake na sisi au mtu wa tatu. Kuongeza viungo hivyo hakumaanishi, kwa wenyewe, kuunga mkono maudhui kwenye majukwaa hayo au wamiliki au waendeshaji wao, isipokuwa kama ilivyoelezwa kwenye Huduma.

Taarifa za Watoto

Huduma hazikusudiwi kutumiwa na watoto, na hatukusanyi kwa makusudi taarifa yoyote binafsi kuhusu watoto chini ya umri wa kisheria katika eneo lako. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi wa mtoto aliyetoa taarifa zake binafsi kwetu, unaweza kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyo chini kuomba ifutwe. Kuanzia Tarehe ya Kuanzisha Sera hii ya Faragha, hatuna maarifa halisi kwamba tunashiriki au kuuza (kama maneno hayo yanavyofafanuliwa katika sheria zinazotumika) taarifa binafsi za watu chini ya miaka 16.

Usalama na Uhifadhi wa Taarifa Zako

Tafadhali fahamu kuwa hakuna hatua za usalama zilizo kamilifu au zisizovunjika, na hatuwezi kuhakikisha "usalama kamilifu." Zaidi ya hayo, taarifa yoyote unayotutumia inaweza isiwe salama wakati wa kusafirishwa. Tunapendekeza usitumie njia zisizo salama kuwasiliana nasi kuhusu taarifa nyeti au za siri.

Ni muda gani tunahifadhi taarifa zako binafsi hutegemea mambo tofauti, kama vile kama tunahitaji taarifa hizo kudumisha akaunti yako, kukupa Huduma, kuzingatia majukumu ya kisheria, kutatua migogoro au kutekeleza mikataba na sera nyingine zinazotumika.

Haki Zako na Chaguo

Kulingana na mahali unapoishi, unaweza kuwa na baadhi au haki zote zilizo hapa chini kuhusu taarifa zako binafsi. Hata hivyo, haki hizi si kamilifu, zinaweza kutumika tu katika hali fulani na, katika baadhi ya kesi, tunaweza kukataa ombi lako kama inaruhusiwa na sheria.

• Haki ya Kupata / Kujua. Unaweza kuwa na haki ya kuomba kupata taarifa binafsi tunazoshikilia kuhusu wewe.
• Haki ya Kufuta. Unaweza kuwa na haki ya kuomba tufute taarifa binafsi tunazozihifadhi kuhusu wewe.
• Haki ya Kusahihisha. Unaweza kuwa na haki ya kuomba tusahihishe taarifa binafsi zisizo sahihi tunazozihifadhi kuhusu wewe.
• Haki ya Uhamishaji. Unaweza kuwa na haki ya kupokea nakala ya taarifa binafsi tunazoshikilia kuhusu wewe na kuomba tuhamishe kwa mtu wa tatu, katika hali fulani na kwa baadhi ya ubaguzi.
• Kusimamia Mapendeleo ya Mawasiliano. Tunaweza kukutumia barua pepe za matangazo, na unaweza kujiondoa kupokea hizi wakati wowote kwa kutumia chaguo la kujiondoa lililoonyeshwa katika barua pepe zetu kwako. Ikiwa utajiondoa, bado tunaweza kukutumia barua pepe zisizo za matangazo, kama zile zinazohusu akaunti yako au maagizo uliyoyafanya.

Unaweza kutumia haki yoyote ya hizi pale inapobainishwa kwenye Huduma au kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyo chini. Ili kujifunza zaidi kuhusu jinsi Shopify inavyotumia taarifa zako binafsi na haki zozote unazoweza kuwa nazo, ikiwa ni pamoja na haki zinazohusiana na data inayosindika na Shopify, unaweza kutembelea https://privacy.shopify.com/en.

Hatutakutendea tofauti kwa kutumia haki yoyote ya hizi. Tunaweza kuhitaji kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kusindika maombi yako, kama inaruhusiwa au inahitajika chini ya sheria zinazotumika. Kulingana na sheria zinazotumika, unaweza kuteua wakala aliyeidhinishwa kufanya maombi kwa niaba yako ili kutumia haki zako. Kabla ya kukubali ombi kama hilo kutoka kwa wakala, tutahitaji wakala kutoa ushahidi kuwa umemruhusu kutenda kwa niaba yako, na tunaweza kuhitaji uthibitisho wa utambulisho wako moja kwa moja kutoka kwetu. Tutajibu ombi lako kwa wakati unaotakiwa chini ya sheria zinazotumika.

Malalamiko

Kama una malalamiko kuhusu jinsi tunavyosindika taarifa zako binafsi, tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyo chini. Kulingana na mahali unapoishi, unaweza kuwa na haki ya kupinga uamuzi wetu kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyo chini, au kuwasilisha malalamiko yako kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya eneo lako. Kwa EEA, unaweza kupata orodha ya mamlaka zinazohusika za ulinzi wa data hapa.

Uhamisho wa Kimataifa

Tafadhali fahamu kuwa tunaweza kuhamisha, kuhifadhi na kusindika taarifa zako binafsi nje ya nchi unayoishi.

Kama tunahamisha taarifa zako binafsi kutoka Eneo la Uchumi la Ulaya au Uingereza, tutategemea mbinu za uhamisho zilizotambuliwa kama vile Masharti ya Mkataba ya Kawaida ya Tume ya Ulaya, au mikataba mingine sawa iliyotolewa na mamlaka husika ya Uingereza, kama inavyohitajika, isipokuwa uhamisho wa data kwenda nchi ambayo imethibitishwa kutoa kiwango cha kutosha cha ulinzi.

Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara, ikiwa ni pamoja na kuonyesha mabadiliko ya taratibu zetu au kwa sababu nyingine za kiutendaji, kisheria, au za udhibiti. Tutachapisha Sera ya Faragha iliyorekebishwa kwenye tovuti hii, kusasisha tarehe ya "Imesasishwa mwisho" na kutoa taarifa kama inavyotakiwa na sheria zinazotumika.

Mawasiliano

Kama una maswali yoyote kuhusu taratibu zetu za faragha au Sera hii ya Faragha, au kama ungependa kutumia haki zozote zinazopatikana kwako, tafadhali piga simu +233 53 526 2707 au ututumie barua pepe kwa owusufordjourjoshua98@gmail.com au wasiliana nasi kwa PRIME CHOICE, Community One, Tema, Ghana. Kwa madhumuni ya sheria zinazotumika za ulinzi wa data, sisi ni wadhibiti wa data za taarifa zako binafsi.